La Notte dei Gufi è passata ed il giovane Damian l'ha affrontata nel migliore dei modi. Per il Dinamico Duo, però, non c'è tempo per riposare poichè un nuovo avversario minaccia di vendicarsi di loro. Facendosi aiutare da coloro che hanno sofferto a causa dell'Uomo Pipistrello, Terminus vuol sfruttare l'odio che provano verso di lui per poterlo indebolire ed uccidere con le proprie mani.
